dropship (fantasy!)
German translation: Transportkapsel, Transponder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Nov 5, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Thijs van Dorssen Local time: 12:40 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Transportkapsel, Transponder |
|
Answers
15 mins confidence: 
Transportkapsel, Transponder Explanation: Hi Heinz, hier bei uns in Köln gibt es Transportkapseln, auch Transpondern genannt. Die bringen die Leute von Mars, Venus oder auch aus Düsseldorf wieder nach Hause. Kein Quatsch. Wenn du den letzten Transponder verpasst hast gibt es immer noch die KVB, (Kölner Verkehrs Betriebe, auch Strassenbahn genannt) Beam me up, Scotty! Regards from beyond Darth Vader |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations