|English to German translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: sword blasters (fantasy)|
|My sword blasters don't work.|
Taken from a fictitious fantasy video game in which the player has to fight against monsters with a sword. The sword blasters are the monsters' weapons.
Any good ideas?
just thought tht a literal translation would actually fit here
or what about schwert-blaster(after all, it is a video game)?
Selected response from:
Local time: 16:45
|Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
7 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations