https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/other/116209-reids-web-page.html?

Reid's Web Page

German translation: Reids Webseite

16:46 Nov 28, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: Reid's Web Page
Reid's Web Page.. just something simple I want translated into german!
Reid
German translation:Reids Webseite
Explanation:
As simple as that.
Notice that German does not use an apostrophe in front of the genitive s - it's simply "Reids" in German
HTH
Selected response from:

Ulrike Lieder (X)
Local time: 05:22
Grading comment
Thank you for the translation. I am going to use this translation on my website, so thanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Reids Webseite
Ulrike Lieder (X)
4 +2Reids Webseite
Uschi (Ursula) Walke


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Reids Webseite


Explanation:
As simple as that.
Notice that German does not use an apostrophe in front of the genitive s - it's simply "Reids" in German
HTH

Ulrike Lieder (X)
Local time: 05:22
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
Thank you for the translation. I am going to use this translation on my website, so thanks again!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger
1 hr

agree  RWSTranslation
7 hrs

agree  Thomas Bollmann
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Reids Webseite


Explanation:
simply so.

HTH



Uschi (Ursula) Walke
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 175

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger
1 hr

agree  Thomas Bollmann
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: