English to German translations [PRO]
Marketing - Other | | English term or phrase: almost good enough to eat | Hier geht es um Jonglierkunst, nicht ums Essen. Leider verstehe ich nicht, was gemeint sein könnte. Danke für Aufhellungen.
The visual effects created by Feeding the Fish’s electronics have been described as 'almost good enough to eat', and alongside the juggling itself, the technology is pivotal to the performance. |
| | | Selected response from:
 Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Local time: 11:21
| Grading comment Hochgenuss passt ganz prima in den Kontext.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +1
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
