KudoZ home » English to German » Other

poser

German translation: Modell

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:poser
German translation:Modell
Entered by: Rowan Morrell
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:52 Jul 12, 2002
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: poser
photography: the poser and props used for posing children
tet
Local time: 09:19
Modell
Explanation:
Gemeint ist die Person, die posiert. ;)
Selected response from:

xxxTService
Local time: 09:19
Grading comment
Ach, dann sorry für die etwas dämliche Frage... ;-) Ich hatte nur automatisch an einen Gegenstand gedacht.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1ModellxxxTService
4It is also the name of a 3D design & animation tool
Illona Morris


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Modell


Explanation:
Gemeint ist die Person, die posiert. ;)

xxxTService
Local time: 09:19
PRO pts in pair: 481
Grading comment
Ach, dann sorry für die etwas dämliche Frage... ;-) Ich hatte nur automatisch an einen Gegenstand gedacht.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Thompson
1 min

neutral  Geneviève von Levetzow: da props in etwa Zubehör bei einem Photostudio bedeutet, könnte ich mir vorstellen, daß poser etwas anders bedeutet.
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
It is also the name of a 3D design & animation tool


Explanation:
or software for artists and animators

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-14 04:00:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

<a href=\'http://www.poserforum.org/\'><img src=\'pfo_loww.gif\' alt=\'The Poser Forum Online\' border=\'0\' /></a>



    <a href='www.poserforum.org/'><img src='pfo_loww.gif' alt='The Poser Forum Online' border='0' /></a>
Illona Morris
United States
Local time: 02:19
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search