GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:30 Aug 12, 2002 |
English to German translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Christine Healy-Rendel (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Aufnahme in eine Gemeinschaft nach demütigenden Ritualen |
| ||
5 +1 | schikanieren |
| ||
4 | piesacken, schikanieren, beschimpfen |
| ||
4 -1 | quälen |
| ||
3 | Scharfes Aufnahmeritual einer Studentenverbindung |
|
quälen Explanation: schinden belästigen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aufnahme in eine Gemeinschaft nach demütigenden Ritualen Explanation: Please see URL reference below. This site covers many aspects of hazing including fraternity, sorority, athletic, high school and military hazing. -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-12 23:54:54 (GMT) -------------------------------------------------- Es kann je nach Kontext auch lediglich als \"demütigende Rituale\" uebersetzt werden. Reference: http://www.stophazing.org/ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
|