global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Botany



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:28 Feb 12, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Science - Botany
English term or phrase: taxonomy
Wilhelm Schmidt

Summary of answers provided
na +1TaxonomieUlrike Lieder



14 mins peer agreement (net): +1

Taxonomie, Botanik, Zoologie: als Zweig der Systematik die Wiss. und Lehre von dem prakt. Vorgehen bei der Einordnung der Organismen in systemat. Kategorien (Taxa; Einz.: Taxon). Die so gebildeten Organismengruppen stellen Einheiten dar, deren Vertreter in stammesgeschichtl. Hinsicht unmittelbar miteinander verwandt sind. Das elementare Taxon ist die Art. System.

(c) Meyers Lexikonverlag.

Ulrike Lieder
Local time: 01:51
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harry Bornemann: auch Klassifizierungslehre (LEO)
1081 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Steffen Walter

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 1 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Science
Field (specific)(none) » Botany

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: