German translation: Jungkälber bis zur Schlachtreife aufziehen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] / Landwirtschaft
English term or phrase:calf to beef
This information is a useful management tool that we can use statistically to see how many cattle are available for slaughter at different times of the year, different breeds, how many farms are *calf to beef*, which specific Vet is used etc.
Es handelt sich dabei um eine bestimmte Aufzuchtmethode, aber um welche?? Kennt jemand den Fachbegriff?
Explanation: eigene Aufzucht
aus eigener Zucht?
is all I could find, although I'm not sure if this is really it. As I understand it, calf-to-beef means having complete control over the beef (quality) as the same farmer rears the animal from birth to slaughter. Is this what you were after?
Nicole Tata Local time: 20:28 Native speaker of: English, German PRO pts in pair: 340