Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [PRO]|
|English term or phrase: circulatory|
four common views in research projects:
sequential, generalised, circulatory and evolutionary.
The circulatory approach permits the research process to be joined at any time and recognises that the process is never ending.
... a recursive cycle of steps that are repeated over time.
I was initially thinking on "zyklisch", but this is a process that ends at a certain point. The process I'm looking for is never ending.
Also the other expressions would be of great help. My guess was:
_sequentiell, allgemein, zyklisch und evolutionär_
Any better idea?
Thanks a lot,
Der spiralförmige Ansatz läßt es zu, jederzeit in den Forschungsprozeß einzusteigen
As you can see from the references, this is a concept used in education for a type of teaching where you continue to revisit topics over time at increasingly more complex levels. I remembered this from my teacher training in Germany, and this research approach is based on the same concept.
Also, I think this would be better: sequentiell, generalisiert, spiralförmig und evolutionär
Selected response from:
Local time: 19:45
|Thank you and all the others, who have tried to help with my problem. It's wonderful to have such colleagues around. You're never alone with your problem.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
19 mins confidence: 22 mins confidence: peer agreement (net): +5