| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | mingle and match with | | German translation: | treffen und sich fachlich austauschen; kennen lernen und Kontakte knüpfen | | Entered by: |  Elisabeth Hippe-Heisler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Other / Presseveröffentlichung, Messewesen | | English term or phrase: mingle and match with | Hat jemand eine gute Idee, wie man die Wendung "mingle and match with exhibitors" (Kontext: Messe) im Deutschen schön und wohlklingend ausdrücken könnte?
Visitors can find the entire supply chain on one level, together with B2B meeting rooms and conferences. Visitors can have target oriented meetings and ***mingle and match with*** exhibitors. |
| Elisabeth Hippe-HeislerKudoZ activityQuestions: 251 (none open) ( 8 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 277
United Kingdom
| | Local time: 00:18
|
| | Selected response from:
 Nicole Schnell
United States
Local time: 16:18
| Grading comment Danke euch allen, beide Vorschläge finde ich sehr gut. Altes Problem, dass man die Punkte nicht teilen kann. :-(
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | treffen und sich fachlich austauschen
Explanation:
Ein Vorschlag.
| Nicole Schnell
United States
Local time: 16:18
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 18
|
| | Grading comment | Danke euch allen, beide Vorschläge finde ich sehr gut. Altes Problem, dass man die Punkte nicht teilen kann. :-( |
|
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
| |
