Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: Hurry Captain we need an answer, the torpedoe is coming straight for us!|
|used in the navy|
|German translation:DER Torpedo|
I really like ooshi's answer though both previous candidates wrote "DAS Torpedo", Torpedo is a masculine noun and therefore you need to say "der Torpedo. I'm sure any dictionary will support this suggestion.
Selected response from:
|Graded automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Schnell, Herr Kapitän, wir brauchen eine Antwort, das Torpedo kommt direkt auf uns zu!
'torpedo' could be could be short for torpedo boat.
torpedo boat = Torpedo Boot
Torpedo = Unterwassergeschoss
das könnte also bedeuten:
das feindliche U-Boot kommt direkt auf uns zu
Beeilen Sie sich Herr Kapitaen, wir warten auf eine Antwort, das Torpedo kommt direkt auf uns zu!
This is my suggestion.
| Ingrid Fabi|
Local time: 11:58
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3