the beetle bug comes to america.which one do you want?
| 15:47 Apr 16, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Der Käfer kommt nach Amerika: Welchen hätten Sie gern? |
| ||
| na | Der Käfer kommt nach Amerika. Welchen möchtest Du haben? |
|
Answers
1 hr
Der Käfer kommt nach Amerika: Welchen hätten Sie gern? Explanation: This is the way people would typically ask you in a store if they want you to choose an item out of several you have in front of you. I am from Germany. Good luck with that project :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 22 hrs
Der Käfer kommt nach Amerika. Welchen möchtest Du haben? Explanation: Du = if you know the person well Welchen möchten Sie haben ? Sie= if you don´t know the person very well. I keep your finger crossed for your project!! German and English mother tongue |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations