GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:00 Nov 3, 2003 |
English to German translations [PRO] / movie industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tobi Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Kopien der aktuellen Filme |
| ||
4 +1 | a variant |
| ||
2 | Erstkopie |
| ||
2 | Kopien f. Erstaufführung ?? |
|
Kopien der aktuellen Filme Explanation: Not sure if this is the best translation. Print = Kopie. First-run presumably refers to theaters that show (only) recent releases. I'm not sure that this concept of a first-run theater even exists in Germany. |
| |