German translation: Gefahrgut-Datenblätter, (Material-)Sicherheitsdatenblätter
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Danke für all Eure Antworten! Inzwischen bin ich ein ganzes Stück weiter in meiner Datei und habe herausgefunden, dass es um die Lieferung von Chemikalien an Fitness-Clubs geht.
Also in diesem Fall doch eher Gefahrgut-Datenblätter. 4 KudoZ points were awarded for this answer
peter zalupsky Slovakia Local time: 00:17 Native speaker of: Slovak, Czech PRO pts in pair: 293
12 mins confidence: peer agreement (net): +5
hazard data sheets
Explanation: The more common term is safety data sheets, which translates as above.
... for dermatitis Obtain and understand information contained within chemical safety data sheets (also known as material hazard data sheets) for substance used ... www.gmb.org.uk/docs/ ViewADocument.asp?ID=346&CatID=46