Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:44 Mar 3, 2004
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Tastaturbelegung
English term or phrase:handled
When configuring the Keyboard Wedge the user should know which keys need to be held and which keys are momentary. Standard ASCII characters are already handled such as “a” vs. “A”
Es geht im 1. Satz um den Unterschied zwischen Tasten, die einmal gedrückt und dann wieder losgelassen werden, und Tasten, die man gedrückt halten muss.
Mir ist nicht klar, was mit dem 2. Satz (vor allem handled) gemeint ist.