Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Fonds | | English term or phrase: bid stock exchange price | All securities in the portfolio are traded on the Russian Trading System. The valuation is based on the last available bid prices on the Russian Trading System.
The securities which are quoted on an official market or on other regulated markets are determined on the basis of the last available **bid stock exchange price**. |
| | | Boersengeldkurs | Explanation:
Bid price usually refers to unlisted shares, whereas here they apparently talk about stock exchange listed stock. |
| Selected response from:
 EMatt
Local time: 20:59
| Grading comment Vielen Dank!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
