KudoZ home » English to German » Other

apartments and residences

German translation: Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	apartments and residences
German translation:	Ferienwohnungen und Ferienhäuser
Entered by:	Alexandra Bühler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:44 May 7, 2004

English to German translations [PRO]
Other / Urlaub :)

English term or phrase: apartments and residences

APARTMENTS and RESIDENCES

Ist eine Kategorie auf einer Tourismusseite.

Ich dachte erst an Ferienwohnungen und -häuser,
habe aber beim Googlen festgestellt, dass es meist heißt Apartments und Ferienwohnungen. Wo ist denn da der Unterschied??

Alexandra Bühler KudoZ activity Questions: 3968 (10 open) (5 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 782 Germany
Local time: 03:00

Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Explanation:
Ich habe viele Links unter den beiden Begriffen gefunden:
Ferienhaus - Spezial/ Ferienhäuser und Ferienwohnungen weltweit von privaten Vermietern, mit umfangreicher Beschreibung und Bildern. ... Ferienhaus-Spezial.de, ...
http://www.ferienhaus-spezial.de/