Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Verhaltenskodex | | English term or phrase: achieve indirectly | | You shall comply with the spirit of these guidelines and not attempt to **achieve indirectly**, through the use of agents or other intermediaries, what is directly forbidden. |
| | | über Umwege | Explanation:
über Umwege das verbotene erlangen ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-08-17 08:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
das \"V\"erbotene, natürlich |
| Selected response from:
  Kathinka van de Griendt
Local time: 03:00
| Grading comment Vielen Dank!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +6 über Umwege
Explanation:
über Umwege das verbotene erlangen ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-08-17 08:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
das \"V\"erbotene, natürlich
| | | |
|
| |
The translation workplace 
