KudoZ home » English to German » Other

connecting to other XX flights

German translation: Anschlussflüge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	connecting to other XX flights
German translation:	Anschlussflüge
Entered by:	GAK

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:21 Oct 27, 2004

English to German translations [PRO]
Other

English term or phrase: connecting to other XX flights

Aus dem Schreiben einer Fluggesellschaft, die eine neue Allianz mit anderen Fluggesellschaften eingegangen ist.

Further benefits include more flights and fares, easy connections via XX 17 majors hubs around the globe, single check-in when **connecting to other XX flights**, enhanced check-in procedures.

Kann ich den fraglichen Teil hier evtl. mit "Anschlussflügen** übersetzen?

GAK KudoZ activity Questions: 1366 (2 open) (14 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 265
Local time: 03:02

Ja, ....

Explanation:
war auch mein erster Gedanke.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-27 12:25:11 (GMT)
--------------------------------------------------

.... und das \"XX\" entsprechend in den Satz einbauen.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-27 12:26:35 (GMT)
--------------------------------------------------

.... und das \"XX\" entsprechend in den Satz einbauen.

Selected response from:

Krokodil
Germany
Local time: 03:02

Grading comment

Danke
3 KudoZ points were awarded for this answer