KudoZ home » English to German » Other

spiral

German translation: spiralförmig

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:00 Nov 10, 2004

English to German translations [PRO]
Other / Spurensicherung

English term or phrase: spiral

Regardless of the crime scene extent, it’s imperative that investigators make a through search within the boundaries. The CSIs systematically scour the crime scene searching in formation. They criss-cross the location in a grid patter, **spiral**, or by making linear sweeps the way a farmer ploughs a field.

Mir ist hier die Bewegung nicht ganz klar...

Alexandra Bühler KudoZ activity Questions: 3968 (10 open) (5 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 782 Germany
Local time: 07:53

German translation:spiralförmig

Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-10 12:06:34 GMT)
--------------------------------------------------

Bewegung wie ein Schneckenhaus

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-10 12:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.com/images?hl=en&lr=&q=spirale

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-10 12:08:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.com/images?hl=en&lr=&q=spiral