Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Other | | English term or phrase: in-earphones | Aus einem Katalog, keine weiterer Kontext.
Gemeint sind Kopfhörer, die nicht über die Ohren gestülpt werden, sondern in die Ohren reingesetzt werden, aber wie heißt das auf Deutsch? |
| Kristina WolfKudoZ activityQuestions: 374 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 227
| | Local time: 02:02
|
| | Ohrkopfhoerer oder Mini-Kopfhoerer | Explanation:
Seiten, die diese Kopfhoerer vertreiben, bezeichnen diese als Ohrkopfhoerer oder Mini-Kopfhoerer oder auch einfach nur Ohrhoerer (wobei ich persoenlich finde, dass das komisch klingt).
|
| Selected response from:
Swantje Holtken
Local time: 02:02
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
16 mins confidence: peer agreement (net): +7 | |
The translation workplace 
