ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Other

Assessment of Prior Experience and Learning (APEL)

German translation: Bewertungssysteme nicht formalen Lernens (APEL)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Assessment of Prior Experience and Learning (APEL)
German translation:Bewertungssysteme nicht formalen Lernens (APEL)
Entered by: Asaphina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:30 Mar 21, 2005
English to German translations [PRO]
Other
English term or phrase: Assessment of Prior Experience and Learning (APEL)
The course provided you with fundamental knowledge and skills. To master these skills and successfully complete the Assessement of Prior Experience and Learning (APEL)you must engage in work experience that will help you achieve the following objecctives:

use assessing questions ...etc.

Kennt jemand hierfür einen Fachbegriff?
Asaphina
Bewertungssysteme nicht formalen Lernens (APEL)
Explanation:
...
Selected response from:

Allesklar
Australia
Local time: 10:33
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Beurteilung frueherer Erfahrung und Ausbildung
EMatt
3 +1Bewertungssysteme nicht formalen Lernens (APEL)
Allesklar
3Reflexion über Lernerfahrung
Iris Schlagheck-Weber


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
assessment of prior experience and learning (apel)
Beurteilung frueherer Erfahrung und Ausbildung


Explanation:
Assessment centers sind Beurteilungs- oder Auswertungszentren, siehe Siemens, Woerterbuch Personal- und Bildungswesen

EMatt
Local time: 21:03
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
assessment of prior experience and learning (apel)
Bewertungssysteme nicht formalen Lernens (APEL)


Explanation:
...


    Reference: http://www.erill.uni-bremen.de/apel/doc/bbj.html
Allesklar
Australia
Local time: 10:33
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hans G. Liepert
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assessment of prior experience and learning (apel)
Reflexion über Lernerfahrung


Explanation:
Allerdings wird hier vom Assessment of Prior EXPERIENTIAL Learning geprochen.


    Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:PDe6IsvAhl4J:www.erill.un...
Iris Schlagheck-Weber
Local time: 03:03
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: