Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase:run
Aus dem internen Revisionsbericht (audit report) eines Unternehmens der Papierbranche:
Budget parameters were defined before the modification of the machine, based on the improvement expected from the investment. Some of theses parameters have already been reached (see Tonnes per hours of EEE, AAA), others are between A2004 and B2005 figures (Tonnes per hours XXX or YYY), others are not yet achieved.
This is a normal situation when you are only 4 months after the complete rebuilt of a paper machine. And we also remind that mill management are not in charge of the product put on the machine. For example, the sizes of the **run** as well as the new product to test have a great impact on industrial performance. Therefore, this analyse is done too quickly after the machine restart and figures must be calculated on a yearly average, like budget.