KudoZ home » English to German » Paper / Paper Manufacturing

F-Style

German translation: Kanister


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:F-Style
German translation:Kanister
Entered by: Noe Tessmann
Options:
- Contribute to this entry

08:11 Apr 13, 2006Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Packing
English term or phrase: F-Style
It appears in context with packing materials for hazardous goods!
Translator86
Germany
Local time: 06:12
Gruppe F
Explanation:
Gruppe F; Druckgaspackungen: Gruppe F der Gefahrgüter

für den Transport mit Frachtflugzeugen verboten

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-13 08:26:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.yankeecontainers.com/Tin-Cans-F-Style-Cans.html

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-04-13 08:30:55 GMT)
--------------------------------------------------

wohl nur Kanister:

F-style can US Kanister m sg=pl

Langenscheidt Technik
Selected response from:

Noe Tessmann
Belgium
Local time: 06:12
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Gruppe F
Noe Tessmann


Discussion entries: 1





  

Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
f-style
Gruppe F


Explanation:
Gruppe F; Druckgaspackungen: Gruppe F der Gefahrgüter

für den Transport mit Frachtflugzeugen verboten

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-13 08:26:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.yankeecontainers.com/Tin-Cans-F-Style-Cans.html

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-04-13 08:30:55 GMT)
--------------------------------------------------

wohl nur Kanister:

F-style can US Kanister m sg=pl

Langenscheidt Technik


    Reference: http://www.gefahrgut-heute.de/docs/begrmenge.html
Noe Tessmann
Belgium
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ingeborg Gowans
3 hrs
  -> danke
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy