English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | English term or phrase: auto coners | | Accurate dimensions of our paper cones that ensures smooth yarn transfer with higher efficiency of Auto coners. |
|  Miguel JimenezKudoZ activityQuestions: 801 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 109
Venezuela
| | Local time: 20:34
|
| | Selected response from:
sci-trans
Local time: 03:04
| Grading comment danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 automatische Kreuzspulmaschine/Autoconer
Explanation:
coner (tex) / Kreuzspulmaschine f
(Ernst)
Beispiel
Spulerei
Bei der Kreuzspulmaschine wird das Garn gereinigt (Dünn- und Dickstellen werden ausgeschieden) und auf große Kreuzspulen aufgewickelt. Diese Maschine, welche im Einsatz ist, besser bekannt als Autoconer, "knotet" und wechselt volle Spulen gegen leere automatisch.
http://www.fischerwolle.com/produktion/prod6.htm
| sci-trans
Local time: 03:04
Native speaker of: German
PRO pts in category: 15
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 15, 2007 - Changes made by Steffen Walter: | | Term asked | Auto coners => auto coners |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
