ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Paper / Paper Manufacturing

licensed cartoon stationary

German translation: lizenzierte Comic-Produkte/Artikel


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:licensed cartoon stationary
German translation:lizenzierte Comic-Produkte/Artikel
Entered by: Thomas Bollmann
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Jul 8, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: licensed cartoon stationary
In einer Aufzählung von diversen "stationaries" (z.B. fancy stationary etc.) kommt auch der Begriff "licensed cartoon stationary" vor. Kennt jemand die deutsche Übersetzung.
Vielen Dank im Voraus.
Thomas Bollmann
Germany
Local time: 03:06
lizenzierte Comic-Produkte/Artikel
Explanation:
Das es sich bei den Produkten um Briefpapier/Postkarten, etc. handelt geht wohl aus dem Zusammenhang hervor.

Buttercup Neu in Poakey Oaks Erstellt: 23.05.2004 02:21, Ja, Cartoon Network füllt wieder eine ... Das sind schon echte von CartoonNetwork lizenzierte Produkte.

LINKS: Walt Disney - Warner Bros. - Simpsons - Peanuts Wir führen lizenzierte Comic Artikel aus den verschiedenen Serien http:// (eingetragen am: Montag, 11.11 ...
Selected response from:

Hermann
Local time: 02:06
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1lizenzierte Comic-Produkte/Artikel
Hermann


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
lizenzierte Comic-Produkte/Artikel


Explanation:
Das es sich bei den Produkten um Briefpapier/Postkarten, etc. handelt geht wohl aus dem Zusammenhang hervor.

Buttercup Neu in Poakey Oaks Erstellt: 23.05.2004 02:21, Ja, Cartoon Network füllt wieder eine ... Das sind schon echte von CartoonNetwork lizenzierte Produkte.

LINKS: Walt Disney - Warner Bros. - Simpsons - Peanuts Wir führen lizenzierte Comic Artikel aus den verschiedenen Serien http:// (eingetragen am: Montag, 11.11 ...


Hermann
Local time: 02:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  John Jory
2 mins
  -> Danke John
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: