English: licensed cartoon stationaryGerman translation: lizenzierte Comic-Produkte/Artikel 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | licensed cartoon stationary | | German translation: | lizenzierte Comic-Produkte/Artikel | | Entered by: | Thomas Bollmann |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | English term or phrase: licensed cartoon stationary | In einer Aufzählung von diversen "stationaries" (z.B. fancy stationary etc.) kommt auch der Begriff "licensed cartoon stationary" vor. Kennt jemand die deutsche Übersetzung.
Vielen Dank im Voraus. |
| | Clarification request(s) and responseJohn Jory: 2:33pm Jul 8, 2004: Wenn's um Papier geht, heißt es station*e*ry (leider ein weit verbreiteter Schreibfehler) -
|
|
| | lizenzierte Comic-Produkte/Artikel | Explanation:
Das es sich bei den Produkten um Briefpapier/Postkarten, etc. handelt geht wohl aus dem Zusammenhang hervor.
Buttercup Neu in Poakey Oaks Erstellt: 23.05.2004 02:21, Ja, Cartoon Network füllt wieder eine ... Das sind schon echte von CartoonNetwork lizenzierte Produkte.
LINKS: Walt Disney - Warner Bros. - Simpsons - Peanuts Wir führen lizenzierte Comic Artikel aus den verschiedenen Serien http:// (eingetragen am: Montag, 11.11 ...
|
| Selected response from:
Hermann
United Kingdom
| Note from asker to answererDanke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| lizenzierte Comic-Produkte/Artikel
Explanation:
Das es sich bei den Produkten um Briefpapier/Postkarten, etc. handelt geht wohl aus dem Zusammenhang hervor.
Buttercup Neu in Poakey Oaks Erstellt: 23.05.2004 02:21, Ja, Cartoon Network füllt wieder eine ... Das sind schon echte von CartoonNetwork lizenzierte Produkte.
LINKS: Walt Disney - Warner Bros. - Simpsons - Peanuts Wir führen lizenzierte Comic Artikel aus den verschiedenen Serien http:// (eingetragen am: Montag, 11.11 ...
| Hermann
United Kingdom
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
