KudoZ home » English to German » Paper / Paper Manufacturing

print base paper

German translation: Druckträgerpapier

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	print base paper
German translation:	Druckträgerpapier
Entered by:	optovision

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:47 Oct 5, 2004

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / laminat Dekorpapier

English term or phrase: print base paper

Liebe Kollegen,

ich werde nicht ganz schlau aus "print base paper" es kann natürlich um Druck-Rohpapier gehen, aber sollte um Dekorpapier für Schichtpressstoffplatten etc. gehen.

New calenders and related equipment for *** print base***and pre-impregnated papers

Man findet auch "Low Pressure Print Base" und hier z.B.:

>> Our Products:
Decorative papers for laminates - High Pressure, Low Pressure, ****Print Base ***, and Overlays.

Ist es einfach nur das Dekorpapier, das natürlich bedruckt wird oder doch was anderes.

Danke

Gruß

Noe

http://www.awusa.com/pages/prod_decor.htm

Noe Tessmann KudoZ activity Questions: 545 (14 open) (4 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 760
Local time: 03:06

Druckträgerpapier

Explanation:
ref. Elsevier's dictionary of the printing press: base paper is also called body paper or body stock -> Rohpapier, Streichrohpapier, Trägerpapier, Grundpapier

Selected response from:

optovision
Germany
Local time: 03:06

Grading comment

Danke vielmals
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Druckträgerpapier

optovision

Discussion entries: 4

Answers

59 mins confidence:

Druckträgerpapier

Explanation:
ref. Elsevier's dictionary of the printing press: base paper is also called body paper or body stock -> Rohpapier, Streichrohpapier, Trägerpapier, Grundpapier

optovision
Germany
Local time: 03:06
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Grading comment

Danke vielmals

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

print base paper

German translation: Druckträgerpapier

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

print base paper

German translation: Druckträgerpapier

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.