Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: offshore China | Aus einem Fondsbericht:
China Oilfield Services posted a very worthy performance, achieving a strong 42% total return. The group is the largest provider of logistics and other support services to the exploration and production activities in *offshore China*, where such projects are effectively dominated by its parent company CNOOC.
Ich kann nicht herausfinden, ob Offshore-China auch im Deutschen gebräuchlich ist. |
| HeideKudoZ activityQuestions: 571 ( 3 open) ( 39 without valid answers) ( 51 closed without grading) Answers: 1623
| Local time: 15:40
|
| | Selected response from:
 Hermann
Local time: 14:40
| Grading comment Vielen Dank, auch für die agrees
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
