KudoZ home » English to German » Petroleum Eng/Sci

pressure pumping backlogs

German translation: Auftragsrückstände im Bereich Druckpumpen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pressure pumping backlogs
German translation:	Auftragsrückstände im Bereich Druckpumpen
Entered by:	Anne Spitzmueller

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:28 Oct 20, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Erdöl

English term or phrase: pressure pumping backlogs

Growth in the quarter was broad based, with significant strength in Canada following the spring break-up, and on land in the US where pricing remained strong and **pressure-pumping backlogs** were unchanged.

Zum Unternehmen, um das es hier geht:

ABC is the world's leading oilfield services company
supplying technology, information solutions and integrated project management that optimize reservoir performance for customers working in the oil and gas industry.

Wer weiß, was hier gemeint ist? Danke!

Anne Spitzmueller KudoZ activity Questions: 479 (5 open) (2 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 532 Germany
Local time: 15:41

Auftragsrückstände im Bereich Druckpumpen

Explanation:
oder: rückständige Aufträge für Druckpumpen

Ich kenne backlog im Sinne von Auftragsrückstand.
Ob pressure pumping Druckpumpen sind, weiß ich nicht, da ich im technischen Bereich eine völlige Niete bin ... :-(