Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hi Iris, An "oil lease" or "gas lease" is a lease a company takes on from the government for the rights to exploit the resources within the boundaries of the lease. The government owns the mineral rights therefore collects an additional royalty.
Automatic update in 00:
43 mins confidence: peer agreement (net): +2
Explanation: Ich bin mir hier wirklich nicht sicher, aber es scheint möglich in diesem Zusammenhang.
Alan Johnson Germany Local time: 16:36 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 27
Notes to answerer
Asker: Verbindlichsten Dank! Wenn ich diese 1400 Zeilen fertig habe, habe ich wohl genug Ahnung, um selbst Öl zu fördern....