Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:19 May 22, 2002
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:stripping system
What does stripping system in context with the equipment of an Oil Tanker mean.
Explanation: is a process in which surfaces are cleaned that have been subjected to forms of deposits (paints, in your case oils, rust, etc) by using an chemical agent that goes all the way through to the surface ... ovid
ovid United States Local time: 11:49 Native speaker of: German, German Middle High (ca.1050-1500)
Explanation: I am not sure if this is the exact German phrase for this, but the link provided explains it rather well. It appears to be for the crude oil that sinks to (or remains at) the bottom of the transport tank.