Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:04 Sep 3, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / chemische Produkte
English term or phrase:counter
Early administration of ethanol may counter the toxic effects of ethylene glycol (metabolic acidosis and renal damage).
Explanation: Ich stimme Andrej Fric zu, dass es bedeutet, dass es dem entgegenwirken kann. Wobei beide Begriffe vage sind bezüglich der Stärke der Wirkung.
Susanne Kessler Local time: 15:45 Native speaker of: German, English
The translation workplace 
