ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:40 Dec 14 '11 English to German
Philosophy 		Trust Law tobjai 2
16:09 Sep 28 '11 ^ profound departure lego76 4
17:49 Aug 24 '11 ^ presuming beyond abilities gewisse Fähigkeiten werden vorausgesetzt Harmonik 4
17:48 Aug 24 '11 ^ "a distinct ontology or form of the state" eine bestimmte Ontologie oder Form des Staates Niko Schrader 5
16:55 Aug 16 '11 ^ life continuum Welt des Lebendigen lego76 5
08:30 Aug 12 '11 ^ deeper property / comitment to values Grundzug des ... Denkens ... / Verpflichtung auf ... Wertsetzungen Niko Schrader 7
10:04 Jul 28 '11 ^ Quote Samuel Smiles Translate4u 1
11:05 Apr 7 '11 ^ capacity to act with regard to the things that are good or bad for man transcreator 2
17:12 Mar 24 '11 ^ Zen editor Zen-Lehrer transcreator 6
20:04 Feb 13 '11 ^ This too shall pass Emily Batcher 7
09:28 Nov 18 '10 ^ thinking along the same lines in die gleiche Richtung denken Harmonik 4
10:52 Oct 7 '10 ^ human need Niko Schrader 3
08:51 Jun 10 '10 ^ Karl- Raimund Popper Zitat s.u. Ina Brachmann 3
09:19 Apr 30 '10 ^ mutual forgetfulness wechselseitige Durchdringung Sandra Pontow 2
11:37 Oct 7 '09 ^ correspond by opposition KiSTranslations 1
09:00 Jul 29 '09 ^ And yet everything comes in season Thomas Pfann 2
22:04 Jun 30 '09 ^ feel present to one's time sich in seiner Zeit positionieren Sebastian Viebahn 7
09:50 Jun 27 '08 ^ interdependent verflochten Elisabeth Pitzenbauer 6
19:02 Jun 17 '08 ^ academic and public intellectuals an Universitäten und in der Öffentlichkeit tätige/wirkende Intellektuelle SonjaR 5
12:47 May 12 '08 ^ No occurrence or thing fails to take part in some way in language; for it is essential to each to convey its meaningful content. Kerstin Knepper 1
12:38 Apr 18 '08 ^ Mentoring is about sharing wisdom... a two-way street that benefits both. Elke Vogelsang 5
14:52 Feb 7 '08 ^ to root something in a hereditary cultural heritage etwas in einem kulturellen Erbe verwurzeln/verankern, das weitervererbt wird VeronikaNeuhold 5
18:58 Feb 2 '08 ^ moral laws eine philosophische Frage aykon 3
12:34 Jan 31 '08 ^ kind response for the forgiveness Erwiderung der Vergebung aykon 4
19:59 Jan 30 '08 ^ skillful Heike Behl, Ph.D. 6
04:30 Jan 26 '08 ^ begin Guro 1
19:53 Jan 25 '08 ^ and I have lived to see its banners flying free Guro 4
14:58 Jan 20 '08 ^ "He alone deserves liberty and life who daily must win them anew" Nur der verdient sich Freieit wie das Leben der täglich sie erobern muss Matt Stiles 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy