| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | to ground | | German translation: | hier: rechtfertigen |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy | | English term or phrase: to ground | The alternative responsibilities in question are not sufficiently robust to ground attributions of moral responsibility.
Wenn möglich, bitte den ganzen Satz eindeutschen.... ich verstehs, aber brings nicht in vernünftiges (und philosophisch korrektes) Deutsch. Vielen Dank!
Explanations in English are also welcome.... |
| | | hier: rechtfertigen | Explanation:
Die besagten andersartigen/alternativen Verpflichtungen sind nicht bindend/eindeutig genug, um deren Zuordnung zu moralischen Kategorien zu rechtfertigen.
Anders ausgedrückt: diese alternativen Verpflichtungen müssten eindeutiger und klarer definiert sein, um als moralisch begründet akzeptiert werden zu können.
So verstehe ich das zumindest.
|
| Selected response from:
  Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 17:35
| Grading comment Das passt gut so (und hat mit "ground" as in "pilot" nix zu tun...)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
peer agreement (net): +7