Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / images and print media | | English term or phrase: refreshed images | Notwithstanding the provisions of Section blabla above, accredited persons may record and/or transmit still photographic images for publication on or in internet website Permitted Publications, provided that:
(i) they appear as still images (and not as moving images or rapid-sequence streaming or refreshed images);
As far as I understand these are images such as those that appear on a website and then are refreshed by other images (a crude translation would be Wechselbilder). But I don't think this is the right term. Is there an equivalent? I need this rather quickly, folks. Thanks in advance. Regards, Natalie |
| | | (regelmäßig) aktualisierte Bilder | Explanation:
Wie zum Beispiel bei Webcams - ein Standbild, das regelmäßig aktualisiert wird. Vielleicht auch Einzelbilder anstelle von Bilder, also regelmäßig aktualisierte Einzelbilder. |
| Selected response from:
  Klaus Herrmann
Germany
Local time: 15:48
| Grading comment Thanks Klaus. Regards, Natalie
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7