| English term or phrase: mo(u)lding method | Es handelt sich um eine Beschreibung der Anzeigeoptik:
"Ec-C IV focusing screen is a Laser Matte unit whose **molding method** has been improved over the previous Ec-C III focusing screen's. It makes it easier to focus and provides natural-looking background blur (bokeh). It is also brighter and less grainy, making it a very well-balanced focusing screen. With the improved **molding method**, image transfer is better. The dispersion characteristic is improved, and the screen is brighter with minimal flare. The fresnel lens area is especially improved for image transfer, increasing the peripheral brightness and making the screen look clearer overall. Compared to the EOS-1D Mark II N's Ec-C III standard focusing screen, the Ec-C IV is brighter, less grainy, and better balanced. The EOS-1D Mark III is compatible with all Ec focusing screens used by EOS-1 series cameras."
Was ist mit "molding method" gemeint?
Siehe auch http://www3.canon.de/images/pro/fot/slr/geh/file/EOS1D_MarkI...
Seite 43
Vielen Dank im Voraus! |
|  VeronikaNeuholdKudoZ activityQuestions: 857 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 187
Austria
| | Local time: 15:49
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
