GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Feb 18, 2008 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Typografie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Grauwirkung |
| ||
3 | Textfarbe |
|
Textfarbe Explanation: Nur ein Vorschlag. Reference: http://documents.wolfram.com/v4-de/OtherInformation/Textfarb... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Grauwirkung Explanation: Der Kontext scheint mir von der Grauwirkung zu sprechen, eine wörtliche Übersetzung passt hier mMn nicht. KONKORDIA - Fachwissen: Typographische Grundregeln Die Zwischenräume beeinflussen die gesamte Grauwirkung eines Textes und sind ebenso wichtig wie die zeichnende Schrift. Regelmäßige Wortzwischenräume in ... konkordia1.webmaintainer.de/DE/Infocenter/fachwissen/typografische_regeln.php - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|