English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Photography | | English term or phrase: Sepia Warm Toner | Photographic Toners
For producing noticeably warmer tones on most black and white papers than with XYZ Sepia Toner. A two solution bleach and redeveloper type toner. |
| | | Sepiatoner | Explanation:
ohne warm
(das ist schon inbegriffen, denn
der Sepiatoner ist ein Warmtoner)
didi |
| Selected response from:
dieter haake
Austria
Local time: 15:51
| Grading comment Danke; im Kontext ist ein Sepiatoner erwähnt, und mit "Warm" soll wohl 'rübergebracht werden, dass die Sepiatöne NOCH wärmer werden.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Sepiatoner
Explanation:
ohne warm
(das ist schon inbegriffen, denn
der Sepiatoner ist ein Warmtoner)
didi
| dieter haake
Austria
Local time: 15:51
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 11
|
| | Grading comment | Danke; im Kontext ist ein Sepiatoner erwähnt, und mit "Warm" soll wohl 'rübergebracht werden, dass die Sepiatöne NOCH wärmer werden. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
