Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Specifications | | English term or phrase: multi-connector | Outer connector :
DC-IN jack, USB connector (mini-B (Multi-connector)),
A/V OUT jack (Multi-connector) |
|   Daniela SchlöderKudoZ activityQuestions: 223 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 25
Germany
| | Local time: 15:52
|
| | Selected response from:
anisco
Germany
Local time: 15:52
| Grading comment Anfrage beim Kunden: Bleibt in diesem Fall tatsächlich unübersetzt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:   peer agreement (net): -1 Multi-Connector
Explanation:
bleibt unübersetzt.
| anisco
Germany
Local time: 15:52
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Anfrage beim Kunden: Bleibt in diesem Fall tatsächlich unübersetzt. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 Mehrfachstecker
Explanation:
Tom's Hardware Guide Audio Video: Design und Klang: Drei 2.1 ...
... Kategorie: Audio Video ... Dafür werden alle anderen Elemente (Satelliten, Fernbedienung, Eingang) über einen Mehrfachstecker angeschlossen, der die schlechte ...
www.de.tomshardware.com/ video/20031101/3_lautsprecher-08.html
Finden Sie Zubehör, DVD-Player und TV Video Elektronik bei eBay
... Angebot enthält Bilder, Audio-, Video- Adapter - Cinch, Klinke, S-VHS. S-Video, EUR 1,00, 5Std 41Min. ... Top! 3 steckerleisten 8fach Mehrfachstecker OVP+Neu, Top! ...
video.listings.ebay.de/ DVD-Player_Zubehoer_W0QQsacategoryZ40910QQsocmdZListingItemList - 101k - 28. Juni
Elektronik Praxis
... Umsetzer Socketmodems für ISDN und Analog System-Interconnect-Architektur Video-Gesamtlösung. ... im
3,81-mm-Raster D-Sub-Mehrfachanschluss Einteilige geschirmte ...
www.elektronikpraxis.de/heftindex/heftindex_181.html - 83k - 28. Juni 2004
| Klaus Herrmann
Germany
Local time: 15:52
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 82
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence:
18 hrs confidence:
1 day16 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
