ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

natural world shots

German translation: Naturaufnahmen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:natural world shots
German translation:Naturaufnahmen
Entered by: Olaf Reibedanz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:18 Mar 29, 2005
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Digital Camera
English term or phrase: natural world shots
Underwater Camera Case

Take your camera underwater for spectacular natural world shots.
Diving to 130 feet (40 meters)
Durable
Daniela Schlöder
Germany
Local time: 15:53
Naturaufnahmen
Explanation:
Das Ganze: spektakuläre Naturaufnahmen

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-29 14:22:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wiesbadener-kurier.de/wasnlos/neuimkino/objekt.ph...

Liebe, Action, **spektakuläre Naturaufnahmen** von Alpengletschern und Humor - von allem bietet \"The Italian Job\" ein bisschen und tritt damit niemanden auf die Füße.

Selected response from:

Olaf Reibedanz
Argentina
Local time: 10:53
Grading comment
Jup. Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Naturaufnahmen
Olaf Reibedanz


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Naturaufnahmen


Explanation:
Das Ganze: spektakuläre Naturaufnahmen

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-29 14:22:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wiesbadener-kurier.de/wasnlos/neuimkino/objekt.ph...

Liebe, Action, **spektakuläre Naturaufnahmen** von Alpengletschern und Humor - von allem bietet \"The Italian Job\" ein bisschen und tritt damit niemanden auf die Füße.



Olaf Reibedanz
Argentina
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
Jup. Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ntext
16 mins

agree  Aleksandra Kwasnik
16 mins

agree  LegalTrans D
31 mins

agree  MMUlr
33 mins

agree  Ian M-H: Tag Olaf
33 mins

agree  Gabriele Twohig: Jepp!
52 mins

agree  egunn
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: