Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Electrostatic Discharge (ESD) Control Requirements

German translation: Anforderungen zum Schutz vor elektrostatischer Entladungen (ESD)/ESD-Schutz



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Electrostatic Discharge (ESD) Control Requirements
German translation:Anforderungen zum Schutz vor elektrostatischer Entladungen (ESD)/ESD-Schutz
Entered by:hausencla
Options:
- Contribute to this entry

5:56pm Feb 24, 2008Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / coating of TFT panels
English term or phrase: Electrostatic Discharge (ESD) Control Requirements
Kontrollanforderungen zu elektrostatischen Entladungen (ESD)???
Wie nennt man sowas? Es gibt keinen richtigen Kontext, das ist der Titel fuer ein Dokument.
hausencla
Italy
Anforderungen zum Schutz vor elektrostatischer Entladungen (ESD)/ESD-Schutz
Explanation:
Je nach Zielgruppe mehr oder weniger ausführlich.
Sie auch:
Selected response from:

Dr. Anja Masselli
Germany
Note from asker to answerer
Das gefaellt mir :)
Danke!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Anforderungen zum Schutz vor elektrostatischer Entladungen (ESD)/ESD-Schutz
Dr. Anja Masselli


  


Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
electrostatic discharge (esd) control requirements Anforderungen zum Schutz vor elektrostatischer Entladungen (ESD)/ESD-Schutz

Explanation:
Je nach Zielgruppe mehr oder weniger ausführlich.
Sie auch:



    Reference: http://www.meech.com/de/esd.htm
    Reference: http://www.eib-gmbh.de/deutsch/faqs/text_faqs.htm
Dr. Anja Masselli
Germany
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 44
Note from asker to answerer
Das gefaellt mir :)
Danke!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Erika Berrai-Flynn
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list