KudoZ home » English to German » Physics

ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

German translation: SI-Einheiten und Festlegungen für die Anwendung ihrer Vielfachen und einiger anderer Einheiten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:06 Apr 1, 2009

English to German translations [PRO]
Science - Physics / SI units

English term or phrase: ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
Weiß jemand den Titel dieser ISO vollständig und exakt auf Deutsch? Fängt m.W. so an: SI Einheiten und Empfehlungen für den Gebrauch ...

Steff KudoZ activity Questions: 16 (none open) Answers: 1
Local time: 17:30

German translation:SI-Einheiten und Festlegungen für die Anwendung ihrer Vielfachen und einiger anderer Einheiten

Explanation:
http://www.beuth.de/langanzeige/ISO 1000/1215747.html

Selected response from:

sibsab
Local time: 02:30

Grading comment

Absoluten Dank! Ich hab wie üblich versucht, die Norm auf Beuth zu finden, und es hat mir 284 Antworten gegeben - ich hab nach 1000 gesucht, die Buchstaben vorher scheinen nie was zu bringen. Hast Du einen Rat, wie man auf Beuth effektiber sucht?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

SI-Einheiten und Festlegungen für die Anwendung ihrer Vielfachen und einiger anderer Einheiten

sibsab

Discussion entries: 6

Answers

8 mins confidence:

iso 1000 si units and recommendations for the use ...

SI-Einheiten und Festlegungen für die Anwendung ihrer Vielfachen und einiger anderer Einheiten

Explanation:
http://www.beuth.de/langanzeige/ISO 1000/1215747.html

sibsab
Local time: 02:30
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

Grading comment

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 1, 2009 - Changes made by Steffen Walter:
Term asked	ISO 1000 SI units and recommendations for the use ... => ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

German translation: SI-Einheiten und Festlegungen für die Anwendung ihrer Vielfachen und einiger anderer Einheiten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ISO 1000 SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

German translation: SI-Einheiten und Festlegungen für die Anwendung ihrer Vielfachen und einiger anderer Einheiten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.