ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Poetry & Literature

Animal Farm

German translation: Farm der Tiere


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Animal Farm
German translation:Farm der Tiere
Entered by: Brie Vernier
Options:
- Contribute to this entry

05:32 Feb 10, 2006Login or register (free) for more options.
English to German translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: Animal Farm
I want the title of my paper to be Animal Farm in German.
Steven Rippberger
Farm der Tiere
Explanation:
-
Selected response from:

Brie Vernier
Germany
Local time: 09:38
Grading comment
great! thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14Farm der Tiere
Brie Vernier


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
animal farm
Farm der Tiere


Explanation:
-


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Farm_der_Tiere
Brie Vernier
Germany
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
great! thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EdithK
2 mins
  -> Thanks, Edith

agree  Translate4u: der gute Orwell lässt grüßen :-)
4 mins
  -> Jawohl! Danke, Sabine

agree  Nicole Schnell
8 mins
  -> Danke, Nicole

agree  Sven Petersson
17 mins
  -> Thanks, Sven

agree  Katrin Lueke
57 mins
  -> Thanks, Katrin

agree  Michaela Moosbrugger
1 hr
  -> Thanks, Michaela

agree  Thomas Bollmann
1 hr
  -> Thanks, Thomas

agree  Peter Gennet
2 hrs
  -> Thanks, Peter

agree  Steffen Walter
3 hrs
  -> Thanks, Steffen

agree  Sabine Griebler
3 hrs
  -> Thanks, Sabine

agree  Georg Schweigart (Dr.)
4 hrs
  -> Thanks, Georg

agree  Petra51
5 hrs
  -> Thanks, Petra

agree  Marion Hallouet
5 hrs
  -> Thanks, Marion

agree  dorisinlondon
11 hrs
  -> Thanks, Doris
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: