English: 'Cleanliness is next to godliness' (proverb)German translation: Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 'Cleanliness is next to godliness' (proverb) | | German translation: | Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht. | | Entered by: | BirgitBerlin |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Margaret Thatcher's biography | | English term or phrase: 'Cleanliness is next to godliness' (proverb) | | 'Cleanliness is next to godliness' |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 BirgitBerlin
Germany
| Note from asker to answererThanks a lot Birgit for this answer!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| a certain proverb Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht.
Explanation:
dazu würde ich in Klammern schreiben:
(engl. Sprichwort)
| | Note from asker to answerer| Thanks a lot Birgit for this answer! |
|
|
| |
The translation workplace 
