Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Jul 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printer hardware
English term or phrase:Inverter Valve Piece
Clean the top of Inverter Valve Piece by wiping any toner with a soft, lint-free cloth.
In diesem Kapitel des Druckerhandbuchs geht es um die Wartung und Reinigung der diversen Druckerkomponenten.
Explanation: Inverter is a logic gate which inverts the digital signal driven on its input. It is also called NOT gate. The truth table of the gate is as follows:
So NOT-gate is NICHT-Schaltung, a similar expression as mentioned above may be used in this context.
Tjasa Kuerpick Slovenia Local time: 14:17 Native speaker of: Slovenian