KudoZ home » English to German » Printing & Publishing

ps plate

German translation: lichtempfindliche Druckplatte / PS-Platte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ps plate
German translation:lichtempfindliche Druckplatte / PS-Platte
Entered by: Angela Kosler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:57 Oct 28, 2006
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: ps plate
"The total output was up to RMB 9.80 billion, which is twice as much as that of year 1999; the output of paper and cardboard reached RMB 48.66 million tons, which also means that the annual consumption of paper and cardboard per capita reached 41kgs; the output of the ***PS plate*** was 0.12 billion square meters, which is as twice as much as that of year 2000..."

kennt sich jemand aus im druckbereich? was ist eine ps plate? ich hab schon rausgefunden, dass es die positiv und negativ gibt, aber wie heißt das auf deutsch?

besten dank im voraus
angela
Angela Kosler
Germany
Local time: 18:22
lichtempfindliche Druckplatte / PS-Platte
Explanation:
PS - photosensitive / pre-sensitized


Beispiele

Die sehr lichtempfindliche. Schicht ermöglicht eine schnelle. Belichtung. Früh zu erkennende Fehlstellen. Der hohe Kontrast der Fujifilm *PS-Platte* ...
http://www.diko.de/uploads/downloads/konvdruckplatten.pdf

PS-Platte POSITIVE.
http://www.kpgraphics.com/pdf/environment/publications/ehs_b...

[0002] A sensitized printing plate is widely used as a pre-sensitized plate (PS plate).
https://publications.european-patent-office.org/PublicationS...

Selected response from:

sci-trans
Local time: 18:22
Grading comment
Besten Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lichtempfindliche Druckplatte / PS-Plattesci-trans


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lichtempfindliche Druckplatte / PS-Platte


Explanation:
PS - photosensitive / pre-sensitized


Beispiele

Die sehr lichtempfindliche. Schicht ermöglicht eine schnelle. Belichtung. Früh zu erkennende Fehlstellen. Der hohe Kontrast der Fujifilm *PS-Platte* ...
http://www.diko.de/uploads/downloads/konvdruckplatten.pdf

PS-Platte POSITIVE.
http://www.kpgraphics.com/pdf/environment/publications/ehs_b...

[0002] A sensitized printing plate is widely used as a pre-sensitized plate (PS plate).
https://publications.european-patent-office.org/PublicationS...



sci-trans
Local time: 18:22
Native speaker of: German
PRO pts in category: 60
Grading comment
Besten Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search