English: Celebrating 40 years in publishingGerman translation: 40-jähriges Verlagsjubiläum 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Celebrating 40 years in publishing | | German translation: | 40-jähriges Verlagsjubiläum | | Entered by: | BirgitBerlin |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Marketing - Printing & Publishing / publishing company | | English term or phrase: Celebrating 40 years in publishing | Celebrating 40 years in publishing (HEADLINE)
XXX's 40th anniversary will be observed throughout 2007. We aim to be an active part of the management, library & information science and engineering research communities world-wide and shall celebrate our anniversary with a number of initiatives that support this objective:
(...) blabla and so on. |
| | | Selected response from:
 Sabine Schlottky
Germany
| Note from asker to answererDanke, das gefällt mir!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| celebrating 40 years in publishing Seit 40 Jahren im Verlagswesen (Geschäft)
Explanation:
Wenn es eine Überschrift sein soll
oder Schon 40....
| |
|
| |
The translation workplace 
