-------------------------------------------------- Note added at 2002-07-31 10:02:34 (GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Es mag sein, dass diese \"kamerafertig\" (in Kombination mit einem weiteren Wort) im Wörterbuch steht, aber das Problem ist, niemand in der Branche (Druckvorstufe oder Druck) sagt das. Auch zu Zeiten, in denen noch \"abfotografiert\" wurde, wurden \"Repros gemacht\", nicht abfotografiert. Mit drei Schriftsetzern bzw. Druckern in der näheren Familie und langen Jahren eigener Erfahrung mit einer Reihe von Druckereien bin ich mir da schon relativ sicher...
The translation workplace 
peer agreement (net): +3