08:54 Jul 7, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Photocopiers/printers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Kissik Germany Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | obere Trommel |
|
obere Trommel Explanation: - vielleicht auch Walze, eine Abbildung wäre hilfreich. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag3 Stunden (2008-07-08 12:50:12 GMT) -------------------------------------------------- High precision drum - das ist ganz anders. Da ich jetzt nur noch raten muß, würde ich einfach Präzisionstrommel nehmen - was es auch sein kann... Eigentlich müßte das so auch passen. Schlimmstenfalls ist es ungenau, aber ganz bestimmt ist es nicht falsch. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.