KudoZ home » English to German » Printing & Publishing

flood coated

German translation: flutbeschichtet

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	flood coated
German translation:	flutbeschichtet
Entered by:	Kristin Sobania

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:57 Oct 21, 2010

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Etikettendrucker

English term or phrase: flood coated

Provide your own camera ready watermark artwork for printing (one PMS color only for watermark logo).

Solid ***flood coated*** background on label– you pick your PMS color.

An anderer Stelle kommt der Begriff *Flood coating* in einer Aufzählung vor.

Freue mich sehr auf Eure Hilfe.

Kristin Sobania KudoZ activity Questions: 527 (none open) (15 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1150 Germany
Local time: 15:58

durch Fluten aufgetragene Beschichtung

Explanation:
wird aber auch gerne mal stehen gelassen.

For coating and encapsulating sensitive parts in instrumentation and control, silicones are applied by dipping, spraying or flood coating.
Englisch: www.wacker.com/cms/en/products-mark...r/sensor.jsp Zur Beschichtung und zum Verguss sensibler Bauteile in der Mess- und Regeltechnik werden Silicone im Tauchverfahren, durch Besprühen oder Fluten aufgetragen.
Deutsch: www.wacker.com/cms/de/products-mark...r/sensor.jsp

--------------------------------------------------
Note added at 11 Stunden (2010-10-22 08:02:43 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] TR5080
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Ideal zum Druck auf teilweise und total beschichtete Etiketten. • Druckt dunkle, konturenscharfe Bilder mit ... Etikettenmaterial: Flutbeschichtetes Papier ...
fixprint.de/_files/4137_333.pdf